legal chain
英 [ˈliːɡl tʃeɪn]
美 [ˈliːɡl tʃeɪn]
【法】法系
双语例句
- All of the retailers have to consider legal action, said the spokesperson for one chain.
所有零售商都不得不考虑采取法律行动，某连锁企业的发言人表示。 - They infiltrate the legal medical supply chain with fake products that cannot be distinguished from genuine ones without laboratory testing.
他们把不经过实验室化验就无法与真品区分开来的假冒产品渗透到合法的药品供应链中。 - So the author can take legal steps and cut the chain of transferral of rights in the transferral to company B.
所以作者可以采取法律程序，并且切断转移到（transferralto）乙公司的转移链。 - The formulation of the form of legal provisions often centers around the subject terms, forming a topic chain characterised by striking gist and semantic link-up.
法律条款式表述，往往以主题词为核心形成一个主旨突出、语义贯通的主题语链（topicchain）。 - This paper analyses the value correlation of security, law and benefit, constructs the legal crisis management system of coal mine security based on the theory of value chain, and brings forward preponderant stratagem link of the legal crisis management of coal mine security.
本文综合分析了安全、法律与效益这三者之间的价值关系，构建了基于价值链理论的煤矿安全法律风险管理体系，并相应提出了安全法律风险管理的战略环节。 - The reform of civil judicial system had been undertaking in both continental and common law legal chain countries to different extent since 90s last century.
自20世纪90年代起，无论是大陆法系还是英美法系国家都启动了程度不一的民事司法制度改革。 - Study on the legal crisis management of coal mine security based on the theory of value chain
基于价值链的煤矿安全法律风险管理 - This analysis and research on the legal nature of the licensing chain operations, as well as the legal relationship of the objects franchising legal identity.
文章重在分析和研究特许连锁经营法律关系的性质，以及作为这一法律关系客体的特许经营权的法律属性。 - Due to the management process of chain enterprises throughout the supply chain, the whole link each link legal relationship, so confused chain enterprises management also faces the complicated legal risk.
由于连锁企业的经营过程贯穿于供应链的整个环节，各环节法律关系庞杂，因此连锁企业经营也面临着纷繁复杂的法律风险。 - In Chapter 3 we used empirical analysis The Legal Daily mobile newspaper to investigate the content characteristics and advantages and disadvantages of participators in the value chain.
第三章采用实证分析法，、选取《法制日报手机报》为样本，分析其内容特色及产业价值链上各参与方的优势和劣势。 - These two issues will be destined to exist a long time depends on specific national conditions of China, development status of China and cultural background of China. We shall find a breakthrough in technical aspects, legal aspects, and the industry chain fields.
中国特有的国情、发展现状以及文化背景注定了这两个问题将会长期存在，需要从技术层面、法律层面、产业链层面寻找突破口。 - In order to satisfy the requirement to the behavior of enterprises the came from the economic development, environmental protection, government legal, and other factors, and the needs of the new situation, the closed-loop supply chain management emerged.
为兼顾经济发展、环境保护、政府法律等多方面因素对企业行为的约束和适应在新形势下的需要，闭环供应链管理应运而生。